— Не понимай Лукаса всуе, не покушайся, Иуда из Кариафа, на легенды! — в ужасе воскликнула Шэдоукэт и без пяти минут Хан Соло с крылатым Чубаккой, — богохульство, однако!
Как потомственная еврейка, Китти могла простить много не кошерного, но неуважения к дубоголовым штурмовикам — ну никак.
— Когда мне был пять лет, — корабль завалился на бок, пока острые салатовые удары летели в корму, — я специально разработала им рождественскую униформу. Рога на шлеме, красный нос, колокольчики на ионных бластерах... Всё как в лучших домах Карелии и веррисанское через карбонитовое ситечко!
Прочие познания во вселенной обнародовать времени не было. Приходилось действовать.
Китти продолжала стискивать гашетки так, что белели пальцы, и упорно отстреливаться по невидимым источникам лазеров. Наконец-то военный конвой с двумя полосками цвета «хаки» появился по право руля; теперь противник находился в зоне видимости.
Что там говорящая плюшевая игрушка с нездоровым возжеланием всего двуногого и шестилапого установила, осталось тайной, покрытой пылью белых карликов; однако ж вспышка кремовой призмы волной прокатилась по надвигающимся блюстителям славы Спарты-из-космоса и раздался звон в ушах.
Настройки энергопоглотителей давно сбились, защитные поля снизились до двенадцати процентов, а все четыре лазера полетели в вереницу крошечных кругляшей по прямому курсу. Два мимо, а два покрошили колпак кабины багряным пламенем. Оружие енота оказалось феерически успешным — недавно грозные черепахи превратились в тоненькие серебристые спиральки и остались позади.
Борта «Милано», напротив, смялись и начали выпирать в салон, включилось верещание сирены, что они подбиты; посыпались рёвом ранкора данные о газовой утечке.
Всё становилось очень, очень плохим, хэштег «это win»; Китти же внезапно вспомнила, что и с потерянной балеткой, фингалом на скуле от удара об пол и вздымленной причёской она есть и остается компьютерным гением. Пришлось быстро разбираться с системой, дёргать за рычаги, спроваживаться у Квилла (позор, какой позор, она, светлая голова электроники!) и чувствовать себя императрицей под опахалами крыльев Локхида.
Сирена замолкла, «Милано» перестало бросать то в жар, то в холод.
Звон в ушах остался.
Китти, с видом явно затаскавшегося профессионального бывалого контрабандюги, рухнула в жёсткое кресло и утёрла мокрый лоб. Сердечко продолжало биться в такт рёву давно заглохшей сирены АСУ, упорно утверждающей, что совсем скоро «Милано» развалиться на много маленьких мандариновых запчастей и будет бороздить просторы вакуумного бархата коллективным разумом. В памяти отчего-то всплыла картина гуашью, когда Скотт, поджимая алые губки, рассматривал вмятину на «Дрозде» с галку, размахом крыльев фута под три. У Саммерса тогда начался нервный тик, задрожали кулаки и выпятился подбородок; даже Эмма Фрост в своём бронелифчике постаралась уйти куда подальше. Мужчины вообще не особо любили, когда портились их корабли для дела благого. К слову, Китти тоже не любила, но не объяснишь же...
Локхид, словно подтверждая мысли хозяйки, нарезал круги под потолком и с удовольствием выкрикивал неприличные анекдоты.
— Хэйя, — с напускным весельем, продолжая кусать большой палец правой руки, продолжила она, — мы оторвались!
И теперь летим на дряхлом драндулете, рядом с которым крестьянская деревянная телега с коровой Муркой покажется королевской каретой в позолоченных вензелях. Но надо было смотреть на мир шире, ярче, с оптимизмом!
— Итак, — решила подытожить мисс Прайд итоги небольшой вылазки, запуская ладошки в датапад; наполовину призрачные руки скрылись в панели управления, и было ли это случайным фазированием или намеренным наваждением, оставалось неясным, — просматривая кодекс Спартуа, оглашенный закон действительно ввели в обиход космического пространства с два месяца назад. Ого, и пошлины на двадцать кредитов повысили... Бюро Космического Обслуживания теперь взятки на аккредитацию капитана берёт по пятьсот кредитов, в Ши'ар кризисы, курс валюты упал... Так, да. Нарушив закон, мы немножечко считаемся государственными преступниками и проходим по уголовному кодексу, так что когда стража империи настигнет нас и закует в энергетические кандалы, вопрос времени. Ранкора мне в шлюз, красота-то какая!
Китти завороженно прижалась носом к иллюминатору. Да, сейчас безмятежность бескрайних просторов Галактики будоражила неокрепшие умы взрослых состоявшихся мутантов ещё сильнее, нежели в первые мгновения. Молочная дорожка из опрокинутых набок звёзд извивалась по акварельно-лиловой дуге и переходила на графитовый град астероидов; редкие золотые отблески падали на глазированную лазурь колец крошечного Сатурна, всего в бурых язвах; песчинки-луны сырными головками кружились в хороводе, и всё это в глубокой бездне черни с редкими вкраплениями розовых пузырей баббл-гама. Китти подумала, что могла бы привыкнуть к подобному зрелищу, каждое утро отдирая не жалюзи во двор Института (где Бобби уже наверняка соорудил новый каток, а некто вроде несчастных Леншерров вновь взорвал половину западного крыла), а отодвигая титановую занавеску иллюминатора.
Она действительно могла бы привыкнуть к такому пейзажу. Камень когтей дракончика на отбитой лопатке привёл в чувство.
— Хватит, — хрустнула она шейными позвонками, больно ойкнула и по локоть проникла в бардачок, продолжая искать бумажки, а затем с носом уткнулась в слабо мерцающую панель. То, что «Милано» требовалась срочная починка, сомнений не оставляло, — но у меня есть план, Питер!
К слову говоря, это был действительно хороший план.
Китти трезво, едва ли опьянённая их общей выходкой, рассудила, что идентификационный номер звездолёта разослан по всем космопортам и силовым ведомствам Галактики, а операционная лицензия корабля забракована высшими инстанциями. Соответственно, ни один уважающий себя ремонтник за починку «Милано» и его же реанимацию не возьмётся. Изумительно покромсанный товарищ Питера Квилла нуждался в нескольких стопках смазки, новомодных квасцах, нежной любви и заботливом уходе; вряд ли на задворах пиратских проверенных мест где-нибудь в неизведанных регионах отыщется подходящая больни... автомастерская. Авиамастерская? С другой стороны, активной пантомимой продолжала Китти, если они добровольно сдадутся Спартуа, то быстрее и себя оправдают, и найдут нужного реаниматолога с подходящим оборудованием, достойного этого корыта, за которым бабка да золотая рыбка... Не суть.
— А пока что, — с широченной улыбкой продолжала Кошка, подтягивая к себе босую ногу и потирая пару мозолей (прощай, моя небесная любовь за сорок долларов и тринадцать центов от Марка Джейкобса с мордочкой мышки), — мы можем, ну, м...
На экране наконец-то высветилась поисковая строка. Китти быстро-быстро переключилась на следующую страницу; в первом ресторане по запросу готовили ящерообразных дальних сиблингов Локхида.
— На орбите станции «Герцог» есть кафешка со скрулльско-тайской едой, и, как вещает справочник, — лицо у Китти вытянулось мордочкой таунтауна, — что шевелится она не... больше, чем надо, — тут пришлось задумчиво почесать нос и крутануться на кресле, — и даже можно её обеззаразить и, пожалуй, приготовить. Ух ты! У тебя ещё и скидка постоянного клиента! — послышались бурные радостные аплодисменты. Китти сияла.
— Там и переждём! Я даже заплачу... если стащу у кого-нибудь карточку! И да, Питер, это не свидание.
Конечно же, это было свиданием.
[AVA]http://cs630221.vk.me/v630221141/2270a/CrzXvvLe84c.jpg[/AVA]
[SGN]
эй, возьми мои мокрые спички, мою холодную воду,
мои дурные привычки, больную свободу;
эй, зачем мы лезем из кожи? в ней довольно удобно;
а мы с тобою похожи, и вроде бы оба свободны.
[/SGN]