Оно случается не в первый раз, и не во второй, и тогда уж с ним остается смириться. Смирение — прекрасная стадия послегневного периода, и когда стеклянный взор ползет по очередной грязной улочке, серпантином вьющейся к китайскому кварталу, когда оказывается, что god save the Queen, и Queen у нас Виктория, если не изменяет память, Кентская, а единственное, на что можно обменять американские доллары — кусочек печенной картошки, начинаешь смотреть на жизнь проще. И кому нужны путёвки в буддисткие-монгольские храмы, когда тут выбрасывает по временам и измерениям статично два раза в год? Почти оплачиваемый отпуск, курорт, лечебные воды.
Сестрицу Ванду приходится учить пользоваться корсетом, прицеплять турнюр, укладывать волосы и пить чай с огуречными сэндвичами, оттопырив два пальца. Племянника Билли - искоренять слова-паразиты из лексикона, натягивать панталоны и обходиться без айфона и новых серий "Дневников Вампира". Приличных девушек на работу берут лишь в том случае, если пуританство не изменяет ни цветочному узору а-ля "завернули в кухонную штору", ни речам о проблемах гедонизма в творчестве "того гадкого мужелова", ни в рассуждениях о материнском долге и очаге. Приличного мальчика на работу они не отпустят обе.
Как вы понимаете, с генетикой Лорны на работу их берут неохотно, приходится копить на парик.

Они снимают комнатку натрое — Уайтчапел благосклонен к умеющим платить. В конце концов, щипать пеньку, подражая г-ну Твисту, Лорна не собирается, а Ванду в осведомителей не пустит. И эта жизнь на первой неделе так и походит на штампированно-клишированный вихрь, где каждая новая глава — вырезки из "Призрака Оперы" вперемешку с Суинни Тоддом, и всё это слепляется в ком; в конце концов, приятнее дышать типографской краской и пылью бархата, а не помоями и сточными канавами задних дворов, процессом жизнедеятельности лошадей и немытыми грязными телами. Но рано или поздно им придется уйти — надо продолжать выживать, надо продолжать своё дело и не распускать нюни.

В один из вечеров, пока в узкое окошко льется тусклый свет молочных звёзд, Лорна усаживается в кресло и, подперев подбородок кулаком, рассказывает. О том, как они с Пьетро, едва зная друг друга, провалились глубоко-глубоко, а над головами свистели пули, как кричали "за Линкольна!", как им было одиноко и страшно. И что Ванда и Билли — дело другое. Они обязательно вернутся домой. И они не одни, и она их защитит.
Но ей так не хватает Пьетро, не хватает его вечных угрюмых и саркастичных фраз, ей так не хватает простой нутеллы. И хочется же ещё раз сходить на 7-ой эпизод Звёздных Войн.
Спит она плохо, конечно, и потому по вечерам забирается в кровать к Ванде; обнимает и тянет тепло. По крайней мере, они вместе. Хоть бы так.

Через неделю, или около с того, Лорна бросает газету, проеденную с двух сторон; тусклый свет от керосиновой лампы едва освещает ситцевый матрац и муравейник тараканов в левом углу.
— Смотри, — кивает она Билли. Со мстителями (пусть половина тут и недо-) проще, со мстителями лучше; не приходиться разъяснять, что так просто им не выбраться, что помощи ждать не от кого. Что надо ждать и не падать духом. И искать на хлеб, желательно не среди шелковых простыней и мучного сладкого с клиентами.

— Но дело не в этом, — поясняет Лорна, откладывая шляпку в сторону и потряхивая пакетиком купленного чая. Опять подложили крашенную сушенную морковь! Ну сколько можно! И опять им на обед жидкая похлебка, еле утащила две последние миски. Торговка сегодня перешла с Дорсет-стрит на Вентфорф,  и пришлось блуждать закоулками, — ходила я за открытками, а потом по поводу украденной сумочки... так вот... Тело нашли без единой капли крови. А? Какого? Интересно? Если не хотите протирать дырки в своих панталонах, предлагаю сейчас же отправиться в участок — и разузнать, было ли нечто похожее в последние годы. Ни капли крови... Представляете?

[AVA]http://cs628829.vk.me/v628829034/1b944/gnx7pd5YhQg.jpg[/AVA]
[SGN]

[/SGN]