Неизвестно, продолжил ли бы мальчишка и дальше задираться, если бы Морриган не вмешалась. Скорее всего да, но сейчас это было не так важно. Богиня Войны, как ни странно, не хотела стычки на территории приглянувшегося ей паба по одной простой причине – в этом случае придется искать другой паб, а это было как-то не с руки. Пробормотав еще что-то о Дьяволе (и вызвав искреннее недоумение ирландцев), незнакомец наконец успокоился. Местным было известно и то, что Дьявол имеет множество обличий, и то, что он кроется в деталях, так что и старина Мак, и моряк Джеми, и остальные были готовы поклясться, что очень даже встречались с хранителем Адского пламени. Кто-то находил его на дне бутылки, кто-то – выйдя в море в шторм, а кто-то – под юбкой у веселой Линды, которая умудрилась наградить сифилисом едва ли не половину завсегдатаев чудесного заведения. Впрочем, им настоящий Ад устраивала не Линда, а их собственные жены.
Как бы то ни было, о дальнейших встречах с Дьяволом парень не стал распространяться. Напротив, он, казалось, все же успокоился, хотя и швырнул на стойку в два раза больше денег, чем надо было. Но денег американских. Тут уже Бобби готов был не сдержаться и все-таки выставить грубого гостя из «Пьяной утки», но вновь поймал взгляд Морриган, которая едва заметно отрицательно покачала головой. Что ж, обменник, где бы поменяли американские «зеленые» на ирландские фунты, было не так сложно найти, а ссориться с ши из-за обеда и кружки пива Рыжий Бобби считал крайне дурным тоном. И только поворчал, когда пришелец подсел к брюнетке.
- Простого «спасибо» было бы достаточно, - холодновато заметила Морриган, взглянув на мальчишку. Она не была настроена на долгие беседы и собиралась было встать и уйти (для разнообразия – через дверь, ибо слишком много лишних глаз было обращено сейчас на них двоих), но что-то заставило ее остановиться и присмотреться к незнакомцу повнимательнее. А раз так, можно было и ответить на его вопрос.
- А почему нет? На самом деле ирландцы – весьма гостеприимный народ. А ребята сейчас немного на взводе, потому что наши вчера проиграли в регби англичанам в Кубке пяти наций. Даже наша юная надежда – О’Гара не помог. Возможно, дело в том, что выпустили на поле его слишком поздно.*
Причем проиграли – это слабо сказано. Счет был разгромным, это был позор, который надо было смывать либо кровью, либо алкоголем. Ирландцы-болельщики, естественно, предпочитали второе, в то время как игрокам, напротив, придется больше пахать на тренировках.
- Я, кстати, Келли, - представилась богиня чужим именем без всякой заминки, - Добро пожаловать в Ирландию, - девушка отсалютовала бокалом и сделала глоток сидра.
- Ты к нам надолго? – теперь Морриган наконец поняла, чем же ее заинтересовал этот парень. Возможно, в словах про Дьявола было не так много лжи, как всем подумалось сначала. Смерть действительно была рядом с парнем, чье лицо скрывали бинты… но «привкус» у их «знакомства» был какой-то странный, и богиня не до конца понимала в чем причина этого.
*
Морриган говорит о Ронане О’Гара – одном из самых известных ирландских игроков в регби, который провел 124 матча за сборную Ирландии, что является четвертым результатом в истории среди игроков сборных.
Впрочем, матч, разумеется, выдуманный, а в 1996 году О’Гара был еще юниором и не играл в сборной. Он присоединился к команде Ирландии только в 2000-ом.
Кстати, Кубок пяти наций в 1996-ом действительно выиграла Английская сборная.
[AVA]http://savepic.org/7871746.jpg[/AVA]
Отредактировано Morrigan (2015-11-06 03:40:23)